Терминологические синонимы

1. Авалокитешвара = Логос = Глагол = Точка внутри Беспредельного Круга /I, с. 553-554/.

2. Адам Кадмон = «Небесный Человек» = Тетраграмматон = Протогонос = Тиккун =

Битос = Пэмандр = Логос = прототипный Человек — синтез Сефиротов /VII, с. 30; II, с. 33; 823; XI, с. 285-289/.

3. Адити /вед./ = Мулапракрити /ведант./, = Изначальный Свет = Эфир = абстрактный аспект Парабрамана = земной символ безграничного Пространства /I, с. 431-432; II, с. 53-54; VII, с. 32,33/.

4. Азазель и Самаэль – идентичны /XI, с. 645/.

5. Аид = Камалока /V, с. 191-192/.

6. Амброзия = Амрита = напиток Сома. Пища богов, дарующая бессмертие /X, с. 50; YII, с. 52; I, с. 128,451,452; III, с. 486/.

7. Антахкарана = манас низший, звено между Высшим и Низшим Эго /IV, с. 529; III, с. 675/.

8. Барбело – Невидимое Божество идентично с Софией Ахамот или Пистис Софией /IV, с. 567,579; II, с. 662/.

9. Брама есть Махат, Вселенский Разум /II, с. 191/.

10. Буддхи = Вселенская Душа = духовный Разум = Носитель Духа, духовная сила или

Шакти /IV, с.538; VI, с. 273; VII, с. 116; VIII, с. 63/.

11. Буддхи-Манас= каузальное тело /5-й + 6-й принципы/ = сознание = кшетраджна =

перевоплощающееся Я = Карана Шарира /санскр./ /V, с. 124-125,174; III, с. 693/.

12. Вайшванара есть Агни, Высшее Я /II, с. 660/.

13. Венера = Эосфор /фосфор/ = Люцифер /лат./ — утренняя звезда, Геспер – вечерняя

звезда, также Шукра /санскр./и Иштар /вавил./ /V, с. 454; II, с. 40,41; VII, с. 239,610/.

14. «Ветхий Деньми» /халд./ = Эйн-Соф /евр./ /XI, с. 186/.

15. Гадес /греч./ = Аменти /егип./ = Камалока /санскр./ – полу- материальный план,

субъективный и невидимый для нас, страна Безмолвных Теней /VII, с. 254/.

16. Джива–жизненный принцип = Прана = Монада = атма-буддхи. Место пребывания —

Манас. Проводник – лирга-шарира /VII, с. 183; VI, с. 350-351; III, с. 261; IV, с.

122,529/.

17. Дхиан-Коганы = Рудры = Кумары = Адитья – Гандхарвы = Асуры = Праджапати

/инд./ = Сефироты /евр./ = Дэвы /будд./ = Амешаспенты /зороастр./ = Боги от Бога

/христ./ = Планетарные Духи /II, с. 680, 819; III,с. 269-270/.

18. Земля = Миалба /тибет./ = Ад = Малкут /евр./ = Авичи /санскр./ / VII, с. 25,341; I, с.

295; III, с. 653/.

19. Иегова = Яхве = Тетраграмматон = эманированный Логос = Иао = Сатурн = Адам

Кадмон /кабб./= Ильдабаоф = один из Элохимов = Бина, Сефира Женского Начала

/VI, с. 75; VII, с. 232; VIII, с. 194; I, с. 294, 295, 557, 663/.

20. Карана Шарира на плане Сутратма = Высший Манас = индивидуальность человека =

«Златая нить», на которую подобно бусам нанизаны различные личности Высшего Ego

/II, с. 93,94/.

21. Космическая мыслеоснова = Дух /I, с. 440/.

22. Кшетраджна – см. Буддхи-Манас.

23 Лайа = Нирвана /I, с. 209/.

— 2 —

24. Ланка = о. Цейлон /VII, с. 429; XI, с. 356/.

25. Линга Шарира /санскр./ = Доппелгенгер /астральный двойник/ = астральное тело =

Эйдолон греков = Чхайа. Селезенка носитель Линга Шариры /VII, с. 75,302; III, с. 738-

739/.

26. Логос /греч./= Мессия /евр./ = Verbum /лат./ = Вирадж /инд./ — одно и то же; они

представляют идею о коллективных существах – пламенах, отделившихся от единого

вечного центра света /XI, с. 207/. Это также Всемирная Монада /коллективный

элохим/ /II, с. 361/. Микропросопус-Тетраграмматон = «Сын» = Корона, Кэтер =

Авалокитешвара = Ишвара, Брама = Адам Кадмон = Ормазд /IY, с. 205,210; I,c.

133,163,179,341/.

27. Луна = Селена /греч./ = Лебана /евр./ = Астарта /финик./ = Иштар /вавил./ / VII, с.

308/.

28. Майявирупа /санскр./ = Доппелгенгер /нем./ = Перисприт /фр./ = иллюзорное тело =

проводник мысли. Составляется из астрального тела /VIII, с. 387-388; III, с. 693/.

29. Манас = Махат, т. е. разум в человеке = кшетраджна /воплощенный Дух /

/ V, с. 138-139/.

30. Марут /санкр./ = Нирманакая /санскр./ /II, с. 715/.

31. Махат = Третий Логос = Вселенский Ум = Алайа = Махабуддхи = Интеллект =

Мировой Разум, Сознание, Мысль = Ишвара = Брама /III, с. 676; VII, с. 116,335; II, с.

70; I, с. 341/.

32. Меру /страна/ = Северный Полюс /II, с. 467-468/.

33. Метемпсихоз = трансмиграция = реинкарнация = переселение душ /VI, с. 366/.

34. Мокша /индус./ = Нирвана /будд./ = Парабрахман = Мукти = Дворец Любви /Зогар/ =

Плерома вечного Света /гност./ = Царство Небесное /христ./ — это состояние /III, с. 457-

458,494; XI, с. 359/.

35. Мукти = Нирвана /I, с. 24/.

36. Мулапракрити /ведант./ = Акаша = Прадхана = Протил /Крукса/ = Свабхават /будд./

= первоначальная субстанция = Коренное Начало Мирового Вещества /I, с. 671; II, с.

287; III, с. 287,676/.

37. «Небесный Человек» = Тетраграмматон = Протогонос = Тиккун = Адам Кадмон –

синтез сефиротов, так же как «Ману Сваямбхува» является синтезом Праджапати /I, с.

330; II, с. 823/.

38. Немезида = Карма /I, с. 828/.

39. Нефеш = Прана = Манас = Душа, жизненное дыхание, животная душа /I, с. 325; VI, с.

316; X, с. 41; III, 612-613/.

40. Нирвани = Дживанмукта /IV, с. 627/.

41. Ормазд = Ахура Мазда /зенд./ /VII, с. 386/.

42. Падма /санскр./ = Лотос = имя Лакшми, индусской Венеры /VII, с. 393/.

43. Падмапани = Авалокитешвара /санскр./ = Ченрези /тибет./ = Логос /II, с. 207/.

44. Парабраман /ведант./ = Oeaohoo есть Бескорний Корень всего = Сат – Бытийность,

Единая Реальность = Эйн-Соф /кабб./ = Нирвана /I, с.72-73,129-130,177; III, с. 457/.

45. Праджапати /инд./ = Сефироты /кабб./ = Амешаспенты /мазд./ /Ормузд, Озирис, Арх.

Михаил/ = Дхиан-Коганы = Ману /Ангелы Присутствия/ = Риши = Питри /низшие

Праджапати/ = Кумары /высшие Праджапати – это Семена Человечества/ = Элохимы

— 3 —

/евр./ = Дэвы /будд./ = Рудра /I, с. 485,562,572,588; II, с. 330,680; III, с. 269-270; VII, с.

415,440-441/.

46. Прадхана/санскр./ = Акаша = Мулапракрити /ведант./ — недифференцированная

материя /VII, с. 416; I, с. 340,295/.

47. Пракрити — следствие Прадханы = Астральный свет = проявленная материя /I, с.

340,701/.

48. Прана = Джива – жизненный принцип = Нэфеш = Аурическая Оболочка /I, с. 675; III,

с. 613/.

49. Пэмандр = Логос – мысль божественная /VII, с. 427; XI, с. 636/.

50. Разум = Махат /санскр./ = Nous /греч./ = Манас = Эго /I, с. 455; VI, с. 378; VIII, с. 294/.

51. Ракшаса = Гибборимы = Кабиры =Даитья /II, с. 318/.

52. Саттва = Монада двуначальная = Атма-Буддхи /I, с. 130/.

53. Сатурн = Кронос = Время = Иегова, Авраам = Израиль = Шива = Ваал /Молох/ / II, с.

396; VIII, с. 192; X, с. 769; XI, 300-301/.

54. Свабхават /будд./ = Мулапракрити /инд./ — пластическая сущность материи =

Прадхана= Акаша =Anima Mundi /кабб./ /I, с. 121,162,340/.

55. Сваямбхува /брахм./ = Эйн-Соф /кабб./ – непознаваемая сущность, непроявленное

божество, существующее через себя и от себя /XI, с. 274/.

56. Сефира = Кэтер = «Отец и Мать» = Адити /инд./ — эманация Божества, родитель и

синтез десяти Сефиротов = Венец = Старец = Изначальная Точка = Белая Голова =

Великий Лик = Непостижимая Высота = «Я есмь» = первая эманация Эйн-Соф /I, с.

294,460-461; III, с. 239,240; VII, с. 471,486; XI, с. 272,341/.

57. София есть Шехина, Лик Божий /XI, с. 289/.

58. София-Ахамот есть Анима Мунди /Anima Mundi/, Мировая Душа = Астральный Свет

/кабб./ = прототип Евы /X, с. 289-290; XI, с. 289/.

59. «Странник» — есть наша Монада /I, с. 73/.

60. Тетраграмматон = название Бога IHVH = Гуань-Ши-Инь = Авалокитешвара =

Четверичность, содержащая Семь Сефирот = «Небесный Человек» = Протогонос –

Тиккун = Вселенская Форма, зарождающая проявленного Логоса – Адама Кадмона =

Второй Логос = Тетрактис греков, Демиург – един с Природою или Изидой = это

Juh-Hovah каббалистов = мистический Тау = Святое Слово.

Существует два Тетраграмматона: Макропросопус и Микропросопус. Первый –

совершенный квадрат, или Тетрактис внутри Круга. Второй – Проявленный Логос –

Треугольник в Квадрате – семеричный Куб / I, с. 133,564; II, с. 33,696,699-700,728-729;

XI, с. 325/.

61. Тетрактис /греч./ = Тетрада, Священное «Четыре» = Тетраграмматон = Треугольник в

Квадрате = Второй Логос /II, с. 32,696/.

62. Христос /гност./ = Высшее Эго; Хрестос = Низшее Эго /III, с. 125,634-636/.

63. Чхаялока = Камалока /VII, с. 599/.

64. Шедим/евр./ = Бхуты /индус./ = Дивы /перс./ = Даймоны /греч./ = Африты /егип./ =

природные духи /VI, с. 440/.

65. Шекина /Шехина//кабб./ — Духовная Субстанция, излученная Беспредельным Светом

= Мулапракрити = София /офитов/ = Шакти – женское начало. Женский двойник

любого Бога /I, с. 798; XI, с. 285,289,353/.

— 4 —

66. Шеша = Ананта = цикл великой Манвантары = дух жизнеспособности = Семиглавый

Змий /II, с. 115,443; IV, с. 608; VIII, с. 231-232/.

67. Эйн-Соф /кабб./ = Парабраман /ведант./ = Сваямбхува /брахм./ = Тьма = Единая

Абсолютная Реальность = Неисповедимое, Непознаваемое, Несказуемое = ведантисты

изобразили Это как Беспредельный Круг, Сферу = это «Великая Крайность» Конфуция

/I, с. 113,460,552-553; II, с. 642; XI, с. 274/.

68. Яхо/евр./ = Иао /греч./ = Я /VII, с. 635-636/.

P.S. Многие термины в понятийном смысле имеют градацию, иерархию, различные уровни. Поэтому, данное равенство в терминах часто носит некоторый условный характер.

Список первоисточников

I. Блаватская Е.П. Тайная доктрина. Т. 1. – М., 2007. – 880 с.

II. Блаватская Е.П. Тайная доктрина. Т. 2. – М., 2007. – 944 с.

III. Блаватская Е.П. Тайная доктрина Т. 3. – М., 2008. – 752 с.

IV. Блаватская Е.П. Основы теософии. – М., 2004. – 638 с.

V. Блаватская Е.П. Ключ к теософии. – М., 2004. – 638 с.

VI. Блаватская Е.П. Практический оккультизм. – М., 2004. – 638 с.

VII.Блаватская Е.П. Теософский словарь. – М., 2004. – 636 с.

VII.Блаватская Е.П. Карма судьбы. – М., 2005. – 494 с.

IX. Блаватская Е.П. Кармические видения. – М., 2005. – 537 с.

X. Блаватская Е.П. Разоблаченная Изида. Т. 1. – М., 2009. – 832 с.

XI. Блаватская Е.П. Разоблаченная Изида. Т. 2. – М., 2009. – 832 с.