Разночтения
Существует ряд разночтений, которые имеются в различных изданиях произведений Е.П. Блаватской, произошедшие, по ряду различных причин. Автор приводит самые распространенные из них.
Алкахест – IY, с. 174,176
Алкагест – YII, с. 40, 144
Амешаспент – YII, с. 49; II, с. 416,424,425,565; III, с. 270
АмешаСпент – YI, с. 362
Амешаспенд – III, с. 429
Амитаба – I, с. 172
Амитба – I, с. 172
Амитабха – YII, с. 49-50; III, с. 545,546
Антахкарана – YII, с. 57; III, с. 635,636, 645-649,675,676,688,705,722
Антаскарана – IY, с. 529
Астанфей – III, с. 252
Астафет – I, с. 577
Аугоэйдес – X, с. 81
Аугейдес – IV, с. 196
Аугоэйдос – VII, с. 82
Ахад – I, с. 134
Ахат – VII, с. 84
Аханкара – I, с. 583; X, с. 29; XI, с. 408
Ахамкара – I, с. 433,435,689; II, 279, 714; YII, с. 83; Y, с. 139
Ашамот – I, с. 274,577
Ахамот – II, с. 282; YII, с. 232
Брама – I, с. 23, 63, 64, 74, 76, 113 …II, с. 69,72,96, 126, 190; IY, с. 160
Брахма – YIII, с. 137; III, 619
Вахан – III, с. 642
Вахана – I, с. 293, 351, 352; II, с. 201; YII, с. 135
Ветхий Деньми – I, с. 120,173
Ветхий Днями – III, с. 269; XI, с. 186
— 2 —
Видьядхара /мн. число/ – I, с. 694
Видья-Дхары – YII, с. 141
Вишвакарма – III, с. 186, 344, 345
Вишвакарман – II, с. 716; YII, с. 143
Гильгулем – I, с. 730
Гульгулем – I, с. 731
Гемантрия – IY, с. 238
Гематрия – YII, с. 157; YI, с. 112
Геена – YII, с. 156
Геенна – Y, с. 493
Гаутама – III, с. 86,336,471-473,477,528; YII, с. 111-115,610; Y, с. 239; XI, с. 324
Готама – II, с. 417,490; YII, с. 168-169
Деванагари – III, с. 247; YI, с. 119
Дэванагари – YII, с. 198
Девакхан – YIII, с. 388; YI, с. 232, 235,247,291; Y, с. 579
Дэвачан – YII, с. 199; Y, с. 105,135, 147,150, 154,158,164,170; YI, с. 232-235,291,357,360
Девачан – I, с. 96
День Брамы – 4 320 000 лет /YII, с. 336/
День Брамы – 4 320 000 000 лет /I, с. 93,441,575; YIII, с. 224/
День Брамы – 4 320 000 000 000 лет /I, с. 540/
День Брамы – 4 319 993 992 лет – YIII, с. 224
День Брахмы – 2 160 000 000 лет – YII, с. 179
День Брахмы – 4 320 000 000 лет – X, с. 481
Джеттатор – VIII, с. 395
Джеттатур – X, с. 239
Диани Семи Небес – II, с. 317
Дхиани – везде
Дхиан-Коган – II, с. 171
Дхиан Коган – везде
Дева – II, с. 609; Y, с. 605; YI,с. 413,414,424
Дэва – I, с. 105,106, 111, 289; III, с. 107,108,270
— 3 —
Двапара юга – YI, с. 523
Двапараюга – YII, с. 177
Демиург – третий Логос – YII, с. 178
Демиург — Второй Логос – II, с. 696
Доппелгенгер – YIII, с. 389
Доппельгенгер – YII, с. 189
Дух – носитель Духовной Души, Буддхи – YI, с. 272
Дух – его носитель – божественная душа – YI, с. 356
Заратустра – II, с. 709; X, с. 44
Заратуштра – YIII, с. 182,200,201,203,206,208; XI, с. 169,185,283
Ильдабаоф – II, с. 557,624; III, с. 252
Илдабаоф – YIII, с. 250
Иальдабаоф – I, с. 577
Ильда–Баоф – I, с. 274; II, с. 282,283; III, с. 206; YII, с. 232; IY, с. 591,592
ИльдаБаоф – YI, с. 110
Ишины – II, с. 436,437
Ишимы – YII, с. 239
Кабала – YIII, с. 256
Каббала – везде
Калки Аватар – II, с. 482,486
Калки–Аватар – III, с. 433,520; YII, с. 252; XI, с. 302
Калки-аватар – YII, с. 603
Криашакти – I, с. 285, 290
Крияшакти – II, с. 165,201,264,328; III, с. 585, 695,710,732,733; YII, 282
Ксисуфр – II, с. 257
Ксизутр – YII, с. 375
Ксизуфрус – II, с. 12
МайавиРупа – III, с. 553,675,693,732,733,737
Майявирупа – YII, с. 319; YIII, с. 387,388,394
Мы в пятом Круге – II, с. 502
Мы в четвертом Круге – I, с. 268; II,349; YI, с. 564
— 4 —
Нарада – I, с. 532,533; II, с. 96,97,374,375 ,581,679; III, с. 367,368; YII, с. 358
Нерада – II, с. 163
Ноумен – YIII, с. 336,337
Нумен – I, с. 427
Нэфеш – YII, с. 194,374; Y, с. 80,83,113; I, с. 269,291,306,325,326; II , с. 595; III, с. 613
Нефеш – YIII, с. 301; YI, с. 316,363
Ормазд – VII, с. 386; I, с. 179,311, 416, 565: XI, с. 282,283, 301-303
Ормузд – VI, с. 558,559,562
Падмапани – II, с. 207
Падмалани – II, с. 207
Парабраман – I, с. 61,62,71,74,113,119,122,129,177,198,307; II, с. 32,126,149; YI, с. 96
Парабрахман – III, с. 124,234,264, 265,269, 288,457,477
Парабрахма – YII, с. 398; Y, с. 578,579,605; YI, с. 21
Прабхаваньяя – I, с. 104; YII, с. 415
Прабхавапияя – II, с. 126
Пралайа – I, с. 352,481, 484; II, с. 81, 382
Пралайя – YII, с. 416
Ригведа – YII, с. 438,592; YI, с. 426; III, с. 295
Риг-Веда – II, с. 439,560,704-705,707,713;
Самаэль – YII, с. 449; II, с. 129,130,131, 249,272,486
Саммаэль – IY, с. 609
Самерлэнд – YII, с. 450
Саммерленд – Yi, с. 357
Самма Самбудда – YII, с. 451; III, с. 537; YI, с. 375
Самма-самбуддха – Y, с. 166
— 5 —
Санджна – YII, с. 453
Санжна – II, с. 118
Сандхьямса – YII, с. 453
Сандхьямша – II, с. 358
Сваямбхува – II, с. 361: VII, с. 462; VIII, с. 114; XI, с. 61
Свайямбхава – X, с. 27
Сканды – YII, с. 480; III, с. 730-732; IY, с. 128-129
Скандхи – Y, с. 83,133,156,157,179,579
Станцы – I, с. 44,69,78,79,261,614,712; II, с. 9, 78,425
Стансы – III, с. 255; YII, с. 566
Стхула Шарира – I, с. 346; II, с. 715
Стхула-Шарира – YII, с. 487; III, с. 261
Тавматургия – VII, с. 495
Тауматург – XI, 737
Танматры – I, с. 735; III, с. 644; YII, с. 499
Танмантры – I, с. 690
Фарварши – YII, с. 554
Фраварши – II, с. 554,556
Цон– ка – па – I, с. 173
Цзонкаба – YIII, с. 133
Цзонкапа – YI, с. 571
Цонг– ка– па – III, с. 488, 508,511; YII, с. 192, 589; XI, с. 762
Чхайа – III, с. 693,737,738
Чхая – II, с. 118,136,141,202; YII, с. 599
Чайа – I, с. 256
Шанкарачария – II, с. 741
Шанкарачарья – I, с. 51,149, 358
Шакадвипа – YII, с. 602
Шака-Двипа – II, с. 374,375
Шветадвипа – YII, с. 604
— 6 —
Шекина – I, с. 461,798,811; II, с. 249,340,611
Шехина – YII, с. 320,605; III, с. 236,237; XI, с. 285,286,289,343,353
Эбеониты – YII, с. 232
Эбиониты – III, с. 195
Список первоисточников
I. Блаватская Е.П. Тайная доктрина. Т. 1. – М., 2007. – 880 с.
II. Блаватская Е.П. Тайная доктрина. Т. 2. – М., 2007. – 944 с.
III. Блаватская Е.П. Тайная доктрина Т. 3. – М., 2008. – 752 с.
IV. Блаватская Е.П. Основы теософии. – М., 2004. – 638 с.
V. Блаватская Е.П. Ключ к теософии. – М., 2004. – 638 с.
VI. Блаватская Е.П. Практический оккультизм. – М., 2004. – 638 с.
VII.Блаватская Е.П. Теософский словарь. – М., 2004. – 636 с.
VII.Блаватская Е.П. Карма судьбы. – М., 2005. – 494 с.
IX. Блаватская Е.П. Кармические видения. – М., 2005. – 537 с.
X. Блаватская Е.П. Разоблаченная Изида. Т. 1. – М., 2009. – 832 с.
XI. Блаватская Е.П. Разоблаченная Изида. Т. 2. – М., 2009. – 832 с.